بررسی عناوین روزنامه‌های ایتالیا و اسپانیا؛ دوشنبه، ۳۱ تیر

روزنامه‌های ورزشی ایتالیا و اسپانیا نه فقط در این دو کشور بلکه در سراسر جهان در کانون توجه هستند و تیترهای خاص و جذاب آنها هر خواننده‌ای را به وجد می‌آورد....

مارکا اسپانیا

**انتقال به چین
فروش بیل در مراحل پایانی است، پس از اینکه مشکلات او با زیدان حل‌وفصل نشد.
**زیدان: هیچ نقطه مشترکی با بیل ندارم، او اگر بتواند هر چه زودتر باشگاه را ترک کند، فردا بهترین موقع خواهد بود.
**مدیربرنامه‌های گرت بیل: این حرکات برای زیدان آبروریزی است... او برای بیل احترام قائل نشد.
**این است کوبو!
پس از عملکرد موفق او در بازی مقابل بایرن‌مونیخ، باشگاه رئال‌مادرید توجه بیشتری به او خواهد کرد.
**فیلیپه لوئيس اتلتیکومادرید را ترک می‌کند. او پس از بدست آوردن 7 جام از این باشگاه خداحافظی کرد.
**یاسپر سیلسن: بهتر است دروازه‌بان والنسیا باشی تا اینکه روی نیمکت بارسلونا قرار بگیری.

 

آ اس اسپانیا

**گرت بیل برای فروش 
( گفت‌وگوی رئال مادرید و یک باشگاه چینی برای انتقال بیل به مراحل نهایی رسیده است. باشگاه این بازیکن را به منچستریونایتد، پاریسن‌ژرمن، بایرن‌مونیخ و تاتنهام پیشنهاد کرد، اما هیچ‌یک تمایلی به جذب او ندارند.)
**باشگاه رئال‌مادرید حاضر نیست حتی با مبلغ 180 میلیون یورو مارکو آسنسیو را به فروش برساند.
**زیدان: اگر بیل فردا باشگاه را ترک کند هم نفع او خواهد بود و هم باشگاه سود خواهد کرد.
**اتلتیکو مادرید اردوی پیش‌فصل خود را در آمریکا آغاز کرد.
**رئال‌مادرید در بازی مقابل بایرن‌مونیخ در خط‌حمله چندان موفق نبود و در نیمه دوم نیز بیشتر بازیکنان جوان به میدان رفتند.

لاگاتزتا دلو اسپورت ایتالیا

**چه کسی می‌رود و چه کسی می‌آید؟
روسونری با همکاری مندس قصد دارد آندره سیلوا را به فروش برساند و کوره‌آ را جذب کند.
سیلوا به موناکو می‌رود. حالا همه چیز به نظر اتلتیکو مادرید بستگی دارد.
باشگاه با فروش سیلوا 30 میلیون یورو سود می‌کند و برای کوره‌آ نیز باید 50 میلیون یورو بپردازد.
**جامپائولو برای تقویت خط دفاع دمیرل را می‌خواهد و یوونتوس برای فروش او 35 میلیون یورو درخواست کرده است. از لورن به عنوان جایگزین دمیرل یاد می‌شود.
**کونته پافشاری می‌کند و امیدوار است.
مربی به جذب لوکاکو و ژکو اصرار می‌کند. او می‌خواهد ایکاردی و ناینگولان و پریشیچ  را به فروش برساند.و
**هیگواین در بازار می‌ماند و رم همچنان منتظر است.

کوریرو دلو اسپورت ایتالیا

**رم و دیدن پیپیتا؟
هیگواین، عامل برتری یوونتوس، او همچون یک رهبر گلزنی می‌کند.
مذاکره با پاراچی (مدیر ورزشی یوونتوس) قبل از بازی و رم همچنان منتظر است.
**ساری به بدترین شکل ممکن استارت زد: باید دفاع را تقویت کنیم.
**مذاکره ناپولی و ایکاردی... واندا تایید کرد.
در روزهای آینده ایکاردی با آنچلوتی دیدار خواهد کرد.

تگ ها


ترجمه روزنامه مارکا ترجمه روزنامه آاس روزنامه مارکا_فارسی روزنامه های اسپانیا روزنامه آاس فارسی روزنامه ورزشی ایتالیا روزنامه مارکا روزنامه آاس سری آ لالیگا فوتبال